Ausschreibung in Hamburg

1 Beschaffer:

1.1 Beschaffer:

Offizielle Bezeichnung: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek
Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalbehörden
Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2 Verfahren:

2.1 Verfahren:

Titel: Ortskern Volksdorf (Claus-Ferck-Straße - Im Alten Dorfe; von Uppenhof bis Wiesenhöfen)
Beschreibung: Die Baumaßnahme Ortskern Volksdorf beinhaltet die Umgestaltung des Straßenzuges zu einem Verkehrsberuhigten Geschäftsbereich. Dies bedeutet die Weiterführung der bereits derzeit geltenden Einbahnstraßenregelung, die Einrichtung einer Tempo-20-Zone (VZ 274.1) sowie die Einrichtung als eingeschränkte Halteverbotszone (VZ 290.1) in Verbindung mit der Erlaubnis, in gekennzeichneten Bereichen z. B. zwei Stunden lang parken zu dürfen (VZ 1040-33). Die Einrichtung eines Verkehrsberuhigten Geschäftsbereiches bietet insbesondere in den Nebenflächen Raum für vielfältige Nutzungsmöglichkeiten. Angelehnt an die Erfahrungen aus der Flaniermeile Volksdorf würde die Reduzierung des Parksuchverkehrs zu einer Verkehrsberuhigung und somit zu einer verbesserten Aufenthaltsqualität im Projektgebiet führen. Es können beispielsweise Elemente wie mehr Parkbänke, Pflanzbeete, kleine Spielinseln für Kinder oder Nutzungsmöglichkeiten durch Außengastronomie installiert werden, die zu einer Belebung des Straßenzuges und zu einer signifikanten Verbesserung der Aufenthaltsqualität sowie der Verweilzeit vor Ort beitragen. Ziel ist die Umsetzung der Planung für einen Verkehrsberuhigten Geschäftsbereich, ggf. mit der Entwicklung verschiedener denkbarer Untervarianten. Als Bestandteil im Planungsverlauf ist die Beteiligung der Öffentlichkeit vorgesehen. Das Format und der jeweilige Umfang der Beteiligung müssen noch abgestimmt werden. Dennoch sollte es für die Öffentlichkeit die Möglichkeit geben, sich aktiv in den Gestaltungsprozess vor Ort mit einbringen zu können, damit die Bürgerinnen und Bürger zum Beispiel an der Positionierung von Sitzbänken oder grüner Inseln im Straßenzug aktiv mitarbeiten können. Frist zur Einreichung von Bewerberfragen 29.11.2026 23:59 Uhr
Kennung des Verfahrens: b1000000-c0de-4000-a000-00d463314689
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Beschleunigtes Verfahren: nein

2.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Dienstleistungen
Hauptklassifizierungscode (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2 Erfüllungsort:

NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland

2.1.4 Allgemeine Informationen:

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -

2.1.6 Ausschlussgründe:

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Schwere Verfehlung: Siehe Eignungskriterien, sowie Auswahlmatrix Stufe 1

5 Los:

5.1 Interne Referenz-ID Los:

LOT-0001
Titel: Ortskern Volksdorf (Claus-Ferck-Straße - Im Alten Dorfe; von Uppenhof bis Wiesenhöfen)
Beschreibung: Verkehrsanlagen nach § 45 ff. HOAI LPH 1-8, diverse Besondere Leistungen
Interne Kennung: 23-017 Ortskern Volksdorf

5.1.1 Zweck:

Art des Auftrags: Dienstleistungen
Hauptklassifizierungscode (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.2 Erfüllungsort:

Ort: Hamburg
Postleitzahl: 22041
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Zusätzliche Angaben zum Erfüllungsort:

5.1.3 Geschätzte Dauer:

Datum des Beginns: 01.04.2027
Enddatum der Laufzeit: 31.01.2030

5.1.6 Allgemeine Informationen:

Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch geeignet für:selbst#

5.1.7 Strategische Auftragsvergabe:

Art der strategischen Beschaffung: Keine strategische Beschaffung

5.1.9 Eignungskriterien:

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angaben zur Eintragung ins Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Spezifischer durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angaben zum Umsatz des Unternehmens, Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angaben zur Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angaben zu den für die Ausführung der Leistung zur Verfügung stehenden Arbeitskräften
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führungskräfte des Unternehmens
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Anteil der Unterauftragsvergabe
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eigenerklärung: Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Auftraggeber behält sich den Zuschlag auf das Erstangebot vor

5.1.10 Zuschlagskriterien:

Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Honorar
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)Zuschlagskriterium - Zahl: 0,3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Angebotspräsentation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)Zuschlagskriterium - Zahl: 0,1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Organisationskonzept
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)Zuschlagskriterium - Zahl: 0,1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Vorgehenskonzept
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (dezimal, genau)Zuschlagskriterium - Zahl: 0,5

5.1.11 Auftragsunterlagen:

Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D463314689

5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe:

Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://bi-medien.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Nebenangebote: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 06.12.2026 23:59
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Die Nachforderung von Erklärungen, Unterlagen und Nachweisen ist nicht ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: Siehe Auswahlmatrix Stufe 1
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15 Techniken:

Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung:

Überprüfungsstelle: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ipc Dr. Talkenberger GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ipc Dr. Talkenberger GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ipc Dr. Talkenberger GmbH

8 Organisationen:

8.1 ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Wandsbek
Identifikationsnummer: Tel. +49 40 42881 3476
Abteilung: Management des öffentlichen Raumes - Straßenneubau
Postanschrift: Am Alten Posthaus 2
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 22041
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktstelle: Julia Flügge
E-Mail: juliaisabel.fluegge@wandsbek.hamburg.de
Telefon: +49 (40)42881 3014
Internet-Adresse: https://www.hamburg.de/bezirke/wandsbek/
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer

8.1 ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: ipc Dr. Talkenberger GmbH
Identifikationsnummer: HR B 4787
Abteilung: Vergabe
Postanschrift: Hafentor 2
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
Kontaktstelle: Guna Rutkovska
E-Mail: vergabe@ipc-talkenberger.de
Telefon: +49 (381)49304119
Internet-Adresse: http://www.ipc-talkenberger.de/
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1 ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Identifikationsnummer: T:+49 40 / 42823-2020
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Ort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
NUTS-3-Code: Hamburg (DE600)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de
Telefon: +49(40)428402441
Fax: +49(40)427310499
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59281b15-a03b-4e20-9c73-2b2e9697696a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung - Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30.10.2026 13:48
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch.